incarnare

Ascoltare:
 [inkarˈnare]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
incarnare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (simbolizzare)personify, embody, incarnate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Per me, Giacomo incarna gli ideali di un uomo perfetto.
 To me Giacomo embodies the ideals of the perfect man.
incarnare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" (incarnirsi) (nail)grow in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  in-grown adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I have an in-grown toe nail.
incarnarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti" (assumere sembianze umane) (religion)become flesh, become incarnate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  take on human form vi phrase
  reincarnate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (colloquial)come back vi phrasal insep
 Si dice che gli animali dopo la morte si incarnino in uomini.
 It is said that when an animal dies, it is reincarnated as a human.
 It is said that when an animal dies, it comes back as a human.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'incarnare' si trova anche in questi elementi:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'incarnare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'incarnare':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'incarnare'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.