disturbo

Ascoltare:
 [disˈturbo]


Forme flesse di 'disturbo' (nm): pl: disturbi
Dal verbo disturbare: (⇒ coniugare)
disturbo è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
disturbò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: disturbo, disturbare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
disturbo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (seccatura, fastidio)bother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  annoyance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  inconvenience, trouble nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Non volevo arrecarvi alcun disturbo.
 This sentence is not a translation of the original sentence. He meant well, but he was nothing but a bother.
 I didn't want to cause you any trouble.
disturbo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (impedimento, ostacolo)obstacle, impediment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Non era facile concentrarsi con quel rumore: rappresentava un forte disturbo.
 It wasn't easy to concentrate with all that noise; it was a huge obstacle (or: impediment).
disturbo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (tecnico, interferenza, difetto)interference nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  disturbance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (technical)noise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 C'è un disturbo di comunicazione.
 This sentence is not a translation of the original sentence. I could hear interference from other phone calls during our conversation.
disturbo nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (indisposizione, malessere)upset adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  ailment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Avverto un lieve disturbo allo stomaco.
 I have a slightly upset stomach.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
disturbare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (infastidire, importunare)disturb, bother, annoy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Smettila di disturbarmi, sto cercando di studiare.
 Stop disturbing (or: bothering) me, I'm trying to study.
disturbarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti" (darsi pena per [qlcs](often in negative)[not] go to any trouble v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  trouble yourself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Please don't go to any trouble on my account.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
disturbo | disturbare
ItalianoInglese
arrecare disturbo cause a disturbance viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  disturb vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
disturbo dell'alimentazione nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore eating disorder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
levare il disturbo to leave
  to get out of the way
scusarsi per il disturbo arrecato  (person, apology)apologise for the inconvenience caused, apologise for the disturbance caused vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
togliere il disturbo take your leave, be on your way vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
 Se non mi volete non dovete fare altro che dirlo e toglierò subito il disturbo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'disturbo' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.