conquista

Ascoltare:
 [konˈkwista]


Forme flesse di 'conquista' (nf): pl: conquiste
Dal verbo conquistare: (⇒ coniugare)
conquista è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente
  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: conquista, conquistare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
conquista nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (occupazione, presa) (military, wartime)conquest, occupation, capture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La conquista dei territori di confine da parte dei ribelli procede lenta ma inesorabile.
 The capture (or: occupation) of border territories by the rebels is continuing slowly but surely.
conquista nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (cosa occupata) ([sth] occupied or conquered)conquest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Non cederemo facilmente le nostre recenti conquiste.
 We will not give our recent conquests up easily.
conquista nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità figurato (risultato, successo) (figurative: success)conquest, achievement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Posso andare fiero delle numerose conquiste che ho fatto nell'ultimo anno sia in campo lavorativo che nel privato.
 I can be proud of my many achievements over the last year, both at work and in my personal life.
conquista nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (successo sentimentale) (love life)conquest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Lucia è la sua ultima conquista, povera lei!
 This sentence is not a translation of the original sentence. He hopes to make her his next conquest.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
conquistare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (impadronirsi: con forza)conquer, defeat vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 L'esercito nemico ha conquistato la nostra città più importante.
 The enemy army has conquered (or: defeated) our most important city.
conquistare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" figurato (far innamorare) (make [sb] fall in love)win [sb] over vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  seduce vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Dopo mesi e mesi di corteggiamento Andrea è finalmente riuscito a conquistarla.
 After months and months of wooing her, Andrea finally managed to win her over.
conquistare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" figurato, informale (ottenere: con sforzo) (figurative)conquer vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ho dovuto conquistarmi la fiducia di Laura, ma ne è valsa la pena perché siamo diventate buonissime amiche.
 This sentence is not a translation of the original sentence. They say that love conquers all.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'conquista' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'conquista' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'conquista':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'conquista'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.