• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
conoscere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (sapere)know vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  be familiar with, be acquainted with vi + adj + prep
 Conosci la teoria della relatività?
 Do you know the Theory of Relativity?
conoscere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (una persona)know vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Conosco Sergio fin dai tempi dell'università.
 I've known Sergio since we were in university.
conoscere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (essere informati su [qc] o qn)be familiar with, be acquainted with vi + adj + prep
  be aware of vi + adj + prep
 Conosco il suo caso e devo ammettere che ha passato delle grandi difficoltà.
 I am familiar with his case and I must admit that he has endured great difficulties.
conoscersi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti" (tra persone)get to know [sb] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Secondo me Sandra e Mino dovrebbero conoscersi un po' meglio, scoprirebbero di avere parecchio in comune.
 I reckon Sandra and Mino should get to know each other a bit better, they would see they have a lot in common.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
conoscere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (provare, sperimentare)know, experience vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Non ho ancora conosciuto la sensazione di essere in un posto isolato come un deserto.
 During the war her family knew hunger.
conoscere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" non comune (riconoscere)recognize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
conoscere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (in frasi negative: ammettere)know vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Era un aguzzino che non conosceva pietà.
 He was a tyrant that knew no pity.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
aver avuto modo di conoscere have the opportunity of meeting v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
conoscere a fondo to have a deep knowledge of [sth]
  to know well
conoscere i propri polli I know who I am dealing with
  to know the people close to you
conoscere il mondo,
conoscere la vita
to know about life
  to be wise
non sembrar conoscere soste seem relentless, seem to know no end, seem to know no limits v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'conobbi' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'conobbi':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'conobbi'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.