• WordReference
  • Collins
In questa pagina: conga, correre

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
conga nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità  (instrument)conga nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Conga line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
correre viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" (muoversi velocemente) (in a vehicle)speed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  go fast vi + adj
  (US, slang, vulgar)haul ass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Per prendere il treno delle 8:50 dovrai correre.
 You'll have to go fast to catch the 8:50 train.
correre viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" (precipitarsi, affrettarsi)rush, hurry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Corri a comprare il latte.
 Hurry to get the milk.
correre viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" (fluire, scorrere) (water)flow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  course, rush viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 L'acqua corre impetuosa.
 This sentence is not a translation of the original sentence. The river flows past my house.
correre vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (percorrere correndo)run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  jog viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Ho corso venti chilometri.
 I ran twenty kilometers.
correre vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (gareggiare)race viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (politics)run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Domenica mattina mio padre ha corso la mezza maratona.
 My father raced in a half marathon Sunday morning.
correre vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" gara (disputare) (foot race)run vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ho corso i cento metri battendo il record.
 I ran the 100-meters, breaking the record.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
correre viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" (snodarsi, attraversare) (route)run viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Il sentiero corre lungo il crinale.
 The trail runs along the ridge.
correre viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" tempo (passare, trascorrere) (time, passing quickly)fly viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  rush by vi + prep
  (neutral)elapse, pass viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Come corre il tempo!
 How time flies!
correre viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" figurato: notizia (diffondersi, circolare)spread, circulate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  go around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Corre voce che ci sarà un matrimonio.
 Rumors are spreading that there's to be a wedding.
correre viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" figurato (intercorrere)elapse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Dalla presentazione del progetto alla consegna della casa correranno cinque anni.
 It will take five years from the presentation of the project to the completion of the house.
correre viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" obsoleto (essere in corso)be viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be during vi + adv
 Correva l'anno 1922 quando mio nonno vide la luce.
 This sentence is not a translation of the original sentence. It was in the year 1492 that Columbus discovered the New World.
correre vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" figurato (affrontare)run vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Non voglio correre rischi.
 I don't want to run risks.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'conga' si trova anche in questi elementi:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'conga' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'conga':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'conga'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.