WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:

confusi {ecc}

 [konˈfuzi]


  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: confondere, confuso

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
confondere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (scambiare per altri)confuse with each other v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  confuse [sb] with [sb] else, mistake [sb] for [sb] else v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Siamo gemelli e la gente ci confonde.
 This sentence is not a translation of the original sentence. People often get identical twins confused with each other.
confondere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (disorientare)confuse vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Tutto il traffico della grande città mi confonde e sbaglio strada facilmente.
 City traffic confuses me and I get lost easily.
confondersi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti" (sbagliarsi)be mistaken viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be confused viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Ah, non era questo il tuo numero di telefono? Devo essermi confuso.
 Oh, wasn't this your phone number? I must have been mistaken.
confondersi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti" (mimetizzarsi)blend vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il rapinatore è uscito di corsa dal negozio confondendosi tra la folla.
 The robber left the store quickly, blending into the crowd.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
confondere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (mettere in disordine)mix up vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Mi hai confuso tutte le schede della mia collezione di francobolli!
 I confused the documents from two different files and now have to reorganize them.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
confuso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (oggetti, persone: in disordine, mischiato ad altro) (in disorder)confused, mixed up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I colori di questo quadro sono molto confusi e questo trasmette un po' di inquietudine.
 The colours in this painting are very mixed up and this conveys a bit of anxiety.
confuso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (ricordi, situazioni, notizie: impreciso, poco chiaro)vague, imprecise adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Memories of early childhood are often quite vague.
confuso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (persona: disorientato, smarrito)confused, disoriented, lost, bewildered adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ho visto mio nonno molto confuso e credo che abbia dei problemi di memoria dovuti alla vecchiaia.
 When I saw my grandfather he was very confused (or: disoriented) and I think he is having problems with his memory due to old age.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'confusi {ecc}' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'confusi {ecc}':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'confusi {ecc}'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.