• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
attribuire vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (concedere, accordare)bestow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  confer vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  allocate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  attribute vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il comune gli ha attribuito il permesso di edificare un chiosco sulla spiaggia.
 The municipality has conferred him the authorisation to build a kiosk on the beach.
attribuire vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (dare, addossare)attribute vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  ascribe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  blame vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Mi ha attribuito delle colpe che non ho assolutamente.
 He blamed me for things that weren't remotely my fault.
attribuirsi vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (concedere a sé stessi)claim vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (rare)arrogate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  assume vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 È stato ingiusto con noi: si è attribuito meriti che non ha avuto.
 He treated us unfairly: he falsely claimed the successful outcomes were down to him.
attribuirsi vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (prendersi)take vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il direttore si è attribuito la sola responsabilità per il fallimento del progetto.
 The manager took sole responsibility for the failure of the project.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'attribuire' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'attribuire' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'attribuire':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'attribuire'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.