• WordReference
  • Collins
In questa pagina: assestato, assestare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
assestato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (equilibrato)balanced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
assestato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (sistemato, ambientato)settled in adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  tidied adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  sorted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
assestato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (pugno, colpo, ecc.)well-placed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
assestare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (mettere a punto, mettere in ordine)arrange, organize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  set up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ho assestato la stanza per la festa di stasera.
assestare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (dare un colpo con precisione)deliver, deal vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  give vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La mamma assestò un ceffone al figlio.
 This sentence is not a translation of the original sentence. The boxer dealt the final blow which won the match.
 The mother gave her son a smack.
assestarsi v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti" figurato (persone: adattarsi) (people)settle in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  get settled, get comfortable vi + adj
  (with object)get used to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ci ho messo tre mesi per assestarmi dopo che ho cambiato lavoro.
 It took me three months to settle in at my new job.
assestarsi viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" (strutture: equilibrarsi) (structures)settle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Sembra che la casa si sia assestata dopo la scossa di terremoto.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Sometimes you can still hear the house creaking as the foundation settles.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'assestato' si trova anche in questi elementi:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'assestato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'assestato':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'assestato'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.