archivio

 [arˈkivjo]


Forme flesse di 'archivio' (nm): pl: archivi
Dal verbo archiviare: (⇒ coniugare)
archivio è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
archiviò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: archivio, archiviare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
archivio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (raccolta di documenti)archive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  archives nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (UK)catalogue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)catalog nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 In archivio sono stati trovati documenti vecchissimi.
 We found really old documents in the archives.
archivio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (luogo che ospita un archivio)archive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Meno male che l'incendio non ha raggiunto l'archivio dove sono custoditi codici medievali di inestimabile valore.
 Thank goodness the fire didn't reach the archive where the priceless medieval books are stored.
archivio nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (raccolta di dati in formato elettronico) (computers)storage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  file archive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'introduzione dell'archivio elettronico ha dimezzato i tempi di elaborazione delle pratiche.
 Electronic storage has allowed us to halve the time it takes to process the work.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
archiviare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (mettere in archivio)file, archive vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (shelve)vtr
 La segretaria archiviò tutte le fatture dell'anno precedente.
 The secretary filed (or: archived) all the invoices from the previous year.
archiviare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" figurato (abbandonare, accantonare)dismiss, set aside vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 figurative
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
archiviare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (diritto: non accusare)shelve, dismiss, set aside vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Il giudice per le indagini preliminari ha archiviato la posizione dell'indagato perché ha giudicato insufficienti le prove.
 The preliminary investigations judge dismissed the defendant's position for lack of evidence.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
archivio | archiviare
ItalianoInglese
archivio cartaceo hardcopy archive, paper archive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il suo archivio cartaceo era immenso e occupava tutte le pareti.
archivio elettronico electronic archive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il nostro ente si è ormai convertito all'archivio elettronico.
archivio magnetico magnetic archive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'archivio' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.