• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
accogliere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (ricevere, ospitare)house, host vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  accommodate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  greet vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (formal)receive
 La zia ha accolto in casa una nipote giunta in città per studiare.
 This sentence is not a translation of the original sentence. The ambassador received his guests in the main hall.
accogliere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (approvare, accettare)accept, approve vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (figurative)embrace, welcome vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La commissione ha accolto la richiesta all'unanimità.
 The committee has unanimously approved (or: accepted) the request.
accogliere vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (includere, contenere)hold, accommodate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  seat vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Lo stadio può accogliere fino a mille persone.
 The stadium can accommodate up to 1000 people.
 The stadium can seat up to 1000 people.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
accogliere a braccia spalancate loc figurato (ricevere con grande piacere) (figurative)welcome with open arms vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
accogliere la richiesta accept a request viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  grant a request viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
non ritenere di poter accogliere be unable to approve, be unable to accept v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'accogliere' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'accogliere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'accogliere':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'accogliere'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.