• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
accesso nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (facoltà di entrare)access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 È vietato l'accesso ai non addetti ai lavori.
 No access to unathorised persons.
accesso nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (passaggio)entry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  admission nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 L'accesso al paese è bloccato a causa di una frana.
 Entry to the village is blocked off due to a landslide.
accesso nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (scatto, impulso)impetus, impulse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ha ferito il vicino di casa in un accesso d'ira.
 This sentence is not a translation of the original sentence. He acted on impulse and ran into the burning house to save his children.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
accesso nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore medicina (asma, febbre) (medical)onset nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il neonato è stato ricoverato per un accesso di febbre con convulsioni.
 The infant was hospitalised due to the onset of fever with convulsions.
accesso nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore informatica (dati, memoria) (computers)access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mi puoi dare accesso alla banca dati?
 Can you give me access to the database?
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
accesso al credito access to credit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
accesso condizionato conditional access
  restricted access
accesso riservato reserved access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  restricted access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
avere accesso a have access to
canali di accesso channels of access, access channels nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
chiave d'accesso access key
credenziali di accesso access credentials nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  log-in information nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
diritto di accesso right of access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Credo che sia una vergogna non concedere il diritto di accesso alle donne.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'accesso' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:


Forum discussions with the word(s) 'accesso' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'accesso':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'accesso'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.