abboccato

 [abbokˈkato]


Forme flesse di 'abboccato' (adj): f: abboccata, mpl: abboccati, fpl: abboccate
Dal verbo abboccare: (⇒ coniugare)
abboccato è:
participio passato
  • WordReference
  • Collins
In questa pagina: abboccato, abboccare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
abboccato ppparticipio passato: Forma verbale usata come aggettivo e per i tempi verbali composti: fornito, temuto, perso, stretto (abboccare)bit v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
  taken the bait v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il pesce ha finalmente abboccato.
abboccato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" (amabile, vini) (wine)medium, medium sweet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (sweeter than expected)on the sweet side exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Rimandò indietro il vino, troppo abboccato per i suoi gusti.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
abboccare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" (afferrare un'esca con la bocca) (fishing, also figurative)bite vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
abboccare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" figurato, familiare (farsi ingannare, cascarci) (figurative, trick)bite viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  be fooled, be deceived, be taken in vi + v past p
  (figurative)take the bait v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
abboccare viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" (cavi, tubi: combaciare)join, connect viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
abboccare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (cavi, tubi: fare combaciare)join, connect vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
abboccare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" non comune (afferrare con la bocca) (with the mouth)catch, snap up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (grab, also figurative)snap up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (lift with the mouth)pick up [sth] with your mouth v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'abboccato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'abboccato':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'abboccato'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.