WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
scarpaFrom the English "shoe" nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità حذاء
 Queste scarpe sono troppo strette, mi fanno male alle dita dei piedi.
 حذاؤه في رجله.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2020:

Forme composte
ItalianoArabo
scarpa aperta sul talloneFrom the English "slingback" nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (da donna)حذاء نسائي مفتوح من الكعب
scarpa da ginnasticaFrom the English "plimsoll" nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità حذاء خفيف
scarpa da golfFrom the English "golf shoe" nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità حذاء خاص للغولف
 Sul green sono obbligatorie le scarpe da golf.
suola di scarpe,
suola di una scarpa
From the English "leathery meat"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
(figurato: carne dura, non masticabile)لحم صعب المضغ، لحم قاسٍ
  (في بعض المناطق)لحم عاسٍ
 Questa carne è dura come la suola di una scarpa. Fossi in te cambierei macelleria.
vecchia scarpaFrom the English "old bag" nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (peggiorativo per donna)امرأة بشعة
 Taci, vecchia scarpa!
produzione di scarpe,
industria della scarpa
From the English "shoe manufacturing"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
صناعة الأحذية
scarpa da corsaFrom the English "running shoe" nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità حذاء جري
 Non capisco perché le scarpe da corsa debbano essere così costose.
scarpa decolletéFrom the English "court shoe" nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità إسكربينة، حذاء نسائي
scarpa scozzese,
scarpa robusta da camminata,
scarpa robusta da camminata
From the English "brogue"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
نوع حذاء أسكتلندي
 Il modello indossa un abito firmato e scarpe scozzesi.
scarpa Mary JaneFrom the English "Mary Jane" nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (scarpa con cinturino)حذاء بناتي
 Joan indossa un paio di scarpe Mary Jane.
scarpa con alzatacco interno,
scarpa rialzata,
scarpa con rialzo,
scarpa rialzata,
scarpa con rialzo
From the English "elevator"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
حذاء زيادة الطول
 Malcolm era di bassa statura, quindi indossava delle scarpe con alzatacco interno.
scarpa da ginnasticaFrom the English "trainer" nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità حذاء رياضة
 Maria aveva deciso di iniziare a correre, quindi comprò un paio di scarpe da ginnastica.
scarpa da ginnastica,
scarpa da tennis
From the English "pump"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
حذاء رياضي
 Neil ha dimenticato le sue scarpe da ginnastica e oggi non può fare educazione fisica.
zeppa,
scarpa con la zeppa
From the English "wedge"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
حذاء بكعب إسفيني
 Nancy indossava scarpe con la zeppa.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'scarpe':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'scarpe'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.