incontrollato


Forme flesse di 'incontrollato' (adj): f: incontrollata, mpl: incontrollati, fpl: incontrollate

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
incontrollato,
indisciplinato,
senza controllo,
senza freni,
indisciplinato
From the English "unchecked"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
دون رادع
 Se il riscaldamento globale resta incontrollato, molte specie di piante e di animali si estingueranno.
incontrollato,
senza freni,
senza freni
From the English "uncontrolled"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
متحرر
incontrollato,
sfrenato,
smodato,
smisurato,
sfrenato
From the English "unrestrained"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
مُفرِط، مُسرِف
 Il pilota ha festeggiato la vittoria con una felicità incontrollata.
incontrollato,
prorompente,
prorompente
From the English "untamed"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
طليق، غير مراقب
incontrollato,
sfrenato,
fuori controllo,
fuori controllo
From the English "amok"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
منصرعًا
Nota: يمكن استبدال كلمة غضبه بكلمة أخرى حسب السياق مثل جنونه أو أي كلمة تدلّ على العنف وما شابه.
 انطلق المظاهرون إلى الشوارع منصرعين.
incontrollato,
sfrenato,
fuori controllo,
fuori controllo
From the English "out of hand"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
خارج عن السلطة
galoppante,
incontrollato,
incontrollato
From the English "galloping"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
(figurato)متفش، منتشر
 Gli economisti sono preoccupati per la velocità galoppante con cui cresce l'inflazione.
dilagante,
incontrollato,
sfrenato,
sfrenato
From the English "rampant"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
مستفحل، متفشّ
 La diffusione dilagante della malattia sta preoccupando le autorità.
 إنّ استفحال المرض يثير قلق المسؤولين.
non ostacolato,
libero,
incontrollato,
svincolato,
esente,
incontrollato
From the English "unhampered"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
غير معوّق، غير مقيّد
 Nella biblioteca universitaria, libera da distrazioni, Sheila si è portata molto avanti con il lavoro.
scatenato,
incontrollato,
sfrenato
From the English "out of control"
aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse"
يصعب التحكم فيه
 Non sei altro che una peste scatenata!

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2020:

Forme composte
ItalianoArabo
incendio boschivo,
incendio incontrollato,
incendio incontrollato
From the English "wildfire"
nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
حريق هائل، حريق مُدمّر

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'incontrollato':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'incontrollato'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.