corrompere

Ascoltare:
 [korˈrompere]


WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
corrompere,
comprare,
comprare
From the English "bribe"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
يرشو
 Il capo della polizia corruppe il vice sceriffo affinché non dicesse ciò che era veramente accaduto.
 رشا رئيس الشرطة معاون الشريف لئلا يبوح بحقيقة ما حدث.
corrompere,
comprare
From the English "corrupt"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
يفسد
 Mia madre temeva che le cattive compagnie mi avrebbero corrotto.
corrompere,
inquinare,
manomettere,
alterare,
inquinare
From the English "tamper"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
(una giuria)يتلاعب بشيء، يعبث بشيء
corrompere,
contagiare,
infettare,
contagiare,
infettare
From the English "infect"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
(figurato, peggiorativo)يفسد
 L'anarchia corrompeva i giovani.
corrompere,
depravare,
depravare
From the English "vitiate"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
(figurato)يتلف، يدمر
corrompere,
contaminare
From the English "taint"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
يلوّث
 Del fertilizzante ha contaminato le riserve d'acqua locali.
corrompere,
traviare
From the English "debase"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
يُفسِد شخصًا
 I suoi anni di lavoro per un'azienda corrotta lo hanno traviato.
corrompere,
comprare
From the English "get at"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
(persuadere illecitamente) (لمصلحته)يستميل شخصًا
 Ogni prova è contro di noi, vediamo se riusciamo a corrompere la giuria.
depravare,
traviare,
corrompere,
corrompere
From the English "deprave"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
يفسد الأخلاق
corrodere,
distruggere,
corrompere,
corrompere
From the English "corrode"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
(figurato)تلف الشيء
 Anni di abusi hanno distrutto lo stato mentale di Callie.
dare una mazzetta,
pagare una mazzetta,
corrompere,
corrompere
From the English "pay off"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
(corrompere)يرشو شخصًا
 La donna d'affari voleva che Leo non dicesse nulla a proposito delle sue attività fraudolente, perciò gli diede una mazzetta.
traviare,
pervertire,
corrompere
From the English "pervert"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
يفسد
 Dei preti sono stati accusati di traviare i ragazzi che avevano in affidamento.
traviare,
corrompere
From the English "pervert"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
يحرّف
 La compagnia cercava di corrompere la legge offrendo mazzette ai funzionari della città.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
comprare,
corrompere
From the English "buy"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
يرشي
 La banda vuole comprare un pubblico ufficiale.
avvelenare,
corrompere
From the English "poison"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
(figurato)يفسد، يعكّر
 L'atteggiamento negativo di Paul ha avvelenato a Carl la gioia per il viaggio.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2020:

Forme composte
ItalianoArabo
inquinare [qlcn],
corrompere [qlcn],
guastare [qlcn]
From the English "pollute"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
(figurato)يفسد شيئًا/شخصًا
 Queste immagini inquinano la mente dei bambini.
corrompere [qlcn/qlcs] con [qlcs],
contagiare [qlcn] con [qlcs],
infettare [qlcn/qlcs] con [qlcs],
contagiare [qlcn] con [qlcs],
infettare [qlcn/qlcs] con [qlcs]
From the English "infect"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
(figurato, peggiorativo) (مجازًا)يولّد شيئًا في شخص/شيء
  (مجازًا)يصيب شيئًا/شخصًا بشيء

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'corrompere':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'corrompere'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.