WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
prendere,
afferrare,
acchiappare,
prendere al volo,
acchiappare
From the English "catch"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
يلتقط شيئًا
  يتلقّف شيئًا
 Riesco a prendere la palla con una mano sola.
 بإمكاني أن ألتقط الكرة بيد واحدة.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
acchiappareFrom the English "tag" vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"يلمس
 John ha acchiappato Andrew, che poi ha acchiappato Paula.
acchiappareFrom the English "snag" vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (informale)يحصل على شيء
 Rachel riuscì ad acchiappare un tavolo vicino alla finestra.
acchiappare,
accalappiare
From the English "snare"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
يغري، يوقع في شباكه
 Neil sta cercando di accalappiare una moglie ricca.
catturare,
prendere,
acchiappare,
acciuffare
From the English "catch up"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
يمسك بشخص
 Dopo un inseguimento la polizia ha catturato il ladro del negozio davanti al palazzo della borsa.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2020:

Forme composte
ItalianoArabo
afferrare,
acchiappare
From the English "catch"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
يحاول الإمساك بشيء
 Jane afferrò il braccio di Pete e lo tirò sul marciapiede mentre una macchina sfrecciava a gran velocità.
beccare,
acciuffare,
acchiappare
From the English "nobble"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
(informale)يقبض على / يمسك
prendere,
catturare,
acciuffare,
acchiappare,
acciuffare,
acchiappare
From the English "get"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
يمسك بشخص، يلقي القبض على شخص
 La polizia alla fine l'ha preso.
catturare,
mettere in carniere,
prendere,
acchiappare,
prendere,
acchiappare
From the English "bag"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
يصطاد
 Abbiamo catturato un fagiano durante la battuta di caccia.
acciuffare,
acchiappare
From the English "collar"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
(informale)يقبض على شخص، يلقي القبض على شخص، يمسك شخصًا
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'acchiappare':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'acchiappare'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.