WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
ricchezza,
abbondanza
From the English "abundance"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
ثراء
 La ricchezza della natura è incredibile.
ricchezza,
abbondanza,
dovizia,
dovizia
From the English "abundance"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
وفرة، كثرة
 Quest'anno c'è una grande abbondanza di pomodori.
 لدينا وفرة في الطماطم هذا العام.
abbondanzaFrom the English "bounty" nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità كمية سخية من شيء
 I fondi raccolti tramite beneficenza hanno permesso di comprare un'abbondanza di scorte per il centro di accoglienza per senzatetto.
 أمّن احتفال جمع التبرعات الخيريّ كمية سخيّة من التجهيزات لمأوى المشرّدين.
abbondanzaFrom the English "plenty" nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ازدهار، وفرة
 Alla guerra è seguito un periodo di abbondanza.
 تلت الحربَ فترةُ ازدهار.
abbondanzaFrom the English "fullness" nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità وفرة
abbondanza,
copiosità
From the English "cornucopia"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
وفرة، غزارة، فيض، جزالة
 La tavola fu riempita in abbondanza con cibi deliziosi.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
abbondanza,
ricchezza
From the English "plenty"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
وفرة
 Le ricchezze della terra ci hanno sostentati.
ricchezza,
opulenza,
abbondanza,
benessere,
opulenza,
abbondanza
From the English "affluence"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
ثراء
opulenza,
ricchezza,
abbondanza,
fasto,
ricchezza,
abbondanza
From the English "opulence"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
ثروة، غنى، وفرة، غزارة
profusione,
abbondanza
From the English "profusion"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
وفرة، غزارة
ricchezza,
abbondanza
From the English "richness"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
وفرة، غنى
 Corriamo il rischio di perdere la ricchezza di flora e fauna attualmente esistenti nel nostro pianeta.
generosità,
abbondanza
From the English "generosity"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
(dimensioni)سعة
 L'abbondanza della sua comprensione supera quella degli esperti.
ricchezza,
abbondanza
From the English "richness"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
 (اللغة)ثراء، وفرة
 State molto attenti alla ricchezza delle sue descrizioni della natura.
 انتبه جيّدًا لثراء وصفه للطبيعة.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2020:

Forme composte
ItalianoArabo
nel lusso,
nell'abbondanza,
nell'abbondanza
From the English "in clover"
ثريّ
 Ho vissuto sempre nel lusso da quando ho vinto alla lotteria.
in abbondanzaFrom the English "in abundance" avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"بوفرة، بكثرة، بغزارة
 Abbiamo problemi in abbondanza adesso che abbiamo finito tutti i soldi.
grande abbondanzaFrom the English "great abundance" nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità كمية وافرة
 C'era cibo in grande abbondanza. Pare che di idioti ce ne siano sempre in grande abbondanza.
spazio in abbondanzaFrom the English "room to spare" nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore متّسع
 In valigia c'è entrato tutto e c'è ancora spazio in abbondanza.
corno dell'abbondanzaFrom the English "horn of plenty" nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore  (مجازي)وفرة
  قرن الخصب
molto,
parecchio,
un sacco,
un mucchio,
in abbondanza,
un sacco,
un mucchio
From the English "plenty"
pronpronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente
كمية كبيرة، الكثير
 Non voglio più torta, ne ho già mangiato parecchio.
 شكرًا ولكن لا فطيرة إضافية لي، فقد أكلت الكثير.
ricoprire [qlcs] in abbondanzaFrom the English "slather" vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"يدهن بكثافة
a sufficienza,
in abbondanza,
in abbondanza
From the English "more than enough"
avvavverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano"
كثير، وافر، غزير
in abbondanzaFrom the English "plenty" loc avvlocuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'"كمية كافية من شيء
 Nell'auto c'è gas in abbondanza.
 الوقود كافٍ في السيارة
spalmare [qlcs] in abbondanza su [qlcs]From the English "slather" vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"ينتشر بكثافة

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'abbondanza':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'abbondanza'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.