WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
abbonamentoFrom the English "subscription" nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore  (في صحيفة أو مجلة)اشتراك
 Le scriviamo per ricordarle che il suo abbonamento a questa rivista scadrà alla fine del mese.
abbonamentoFrom the English "season ticket" nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore تذكرة موسمية
 Abbiamo un abbonamento per tutti gli spettacoli del teatro cittadino.
abbonamentoFrom the English "season ticket" nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore بطاقة اشتراك
 Quell'autunno andò a vedere tutte le partite di baseball perché aveva un abbonamento.
abbonamento,
tessera,
tessera
From the English "rover"
nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
(per mezzi pubblici)تذكرة غير محدودة، تذكرة مفتوحة
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
abbonamento,
tessera,
pass,
tessera
From the English "pass"
nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
إذن، إجازة
  تصريح مرور
 Ha mostrato il suo abbonamento estivo ed è stato ammesso in piscina.
biglietto,
abbonamento,
tessera,
abbonamento
From the English "ticket"
nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
(trasporto)تذكرة سفر
 Conserva il biglietto fino alla fine del viaggio.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2020:

Forme composte
ItalianoArabo
tessera ferroviaria,
abbonamento ferroviario,
abbonamento ferroviario
From the English "railcard"
nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
بطاقة اشتراك في القطارات
abbonamento dei mezzi pubbliciFrom the English "transit pass" nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore تذكرة مواصلات موسمية
abbonarsi a,
fare un abbonamento a,
fare un abbonamento a
From the English "take out a subscription"
v rifverbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti"
يدفع مقابل اشتراك في جريدة
 Perché abbonarsi se si può leggerlo online?
rinnovare un abbonamentoFrom the English "renew a subscription" vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"يجدّد الاشتراك
 La copia del Times non mi è arrivata perché ho dimenticato di rinnovare l'abbonamento.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'abbonamento':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'abbonamento'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.