WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2020:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
abbinareFrom the English "coordinate" vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"يوائم
 Il signor Jones vuole abbinare le tende ai mobili.
abbinare,
accoppiare [qlcs] con
From the English "match up"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
يطابق شيئًا مع شيء
  يلبّق شيئًا مع شيء
 Agli studenti fu chiesto di abbinare le parole in francese ai rispettivi significati.
abbinare,
mettere insieme,
appaiare,
accoppiare
From the English "match"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
يطابق شيئًا بشيء
 In questo gioco bisogna abbinare ogni carta con un'altra dello stesso tipo.
 في هذه اللعبة عليك أن تطابق كل بطاقة ببطاقة أخرى شبيهة بها.
 
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
abbinare,
accoppiare
From the English "twin"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
يناسب شيئًا مع شيء، يجعل شيئًا يتماشى مع شيء
  (في بعض المناطق)يلبّق شيئًا مع شيء
 Emma abbinò la gonna con una camicetta di una tonalità di azzurro simile.
accoppiare,
unire,
mettere insieme,
appaiare,
abbinare
From the English "marry"
vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"
يلبّق
 Vediamo se riesco ad accoppiare queste tazze a dei piattini adatti.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2020:

Forme composte
ItalianoArabo
abbinare maleFrom the English "mismatch" vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande"يجعل شيئًا غير متوافق، يجعل شيئًا غير لابق
 Il designer ha abbinato male le tende.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'abbinato':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'abbinato'.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.