coñac

Escuchar:


Inflexiones de 'coñac' (nm): mpl: coñacs
Guía WordReference de gramática y uso © 2020
brandi o brandy, coñac

Aunque coñac se utiliza coloquialmente como un sustantivo genérico, se refiere en el fondo al licor elaborado en la ciudad francesa de Cognac y, por extensión, todos los licores de este tipo destilados en Francia. No está admitido ni es aceptable utilizar el galicismo *cognac, ni tampoco la voz *coñá, una españolización del término francés que no tuvo ningún éxito entre los hablantes y que actualmente se considera incorrecta.

Brandy es un anglicismo utilizado para referirse a los licores semejantes al coñac que no han sido elaborados en Francia. Aunque aún no está recogida en su diccionario, la Real Academia Española ha propuesto la adaptación brandi para sustituir el anglicismo. El plural debe ser brandis y no *brandys.


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'coñac' en el título:

Publicidad
Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.