receveur

Ecouter:
 [ʀ(ə)səvœʀ, øz]


Inflections of 'receveur' (nm, nf): f: receveuse, mpl: receveurs, fpl: receveuses

Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
receveur,
receveuse
nm, nf
(intendant, trésorier) (de impuestos)recaudador, recaudadora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
  (de correos)jefe n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.
  (de transporte)cobrador, cobradora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 Il y a le receveur de la Poste, le receveur des impôts et la receveuse du métro.
receveur,
receveuse
nm, nf
(Médecine : de sang) (medicina)receptor, receptora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 Au don du sang, il y a des donneurs pour les receveurs.
receveur,
receveuse
nm, nf
(Médecine : d'organe) (medicina)receptor, receptora nm, nfnombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.
 À l'hôpital, un receveur est greffé du rein d'un donneur.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Formes composées
FrançaisEspagnol
receveur d'octroi nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". vieux (collecteur de taxe)recaudador de arbitrios municipales nm + loc adj
Note: Pas de féminin à l'époque.
receveur de douche nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (bac de douche)receptáculo de ducha nm + loc adj
  piso de ducha nm + loc adj
  plato de ducha nm + loc adj
receveur des Postes,
receveuse des Postes
nm, nf
(responsable d'un bureau de poste)jefe de la oficina de correos, jefa de la oficina de correos loc nom n, loc nom f
  jefe de correos, jefa de correos loc nom m, loc nom f
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

receveur, euse

[rəsəvœr, øz] m, ƒ
1 (funcionario) recaudador(a); r. des impôts recaudador(a) de impuestos;
r. des postes administrador de correos, jefe de correos.
2 (de medio de transporte) cobrador(a).
3 (de trasplante, de sangre) receptor(a); r. universel receptor universal
'receveur' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "receveur" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'receveur'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.