WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

règlement à la commande


Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
règlement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (règles à suivre)reglamento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  reglas, normas nfplnombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.
 Le règlement de l'internat est sévère.
 El reglamento del internado es muy rígido.
règlement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (paiement)pago nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
 Il faut vous acquitter du règlement de vos factures.
 Debe saldar el pago de sus cuentas.
règlement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (action de terminer)arreglo nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.
  solución nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
  terminación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
 Le règlement du divorce traîne toujours.
 El arreglo del divorcio aún no termina.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Formes composées
FrançaisEspagnol
chèque de règlement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (type de paiement)cheque de pago nm + loc adj
en règlement du salaire loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (pour payer un salaire)como pago del salario, como pago del sueldo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  para pagar el salario, para pagar el sueldo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Jacques a reçu un chèque en règlement du salaire du mois de janvier.
règlement à l'amiable acuerdo amistoso nm + adj
règlement de compte,
règlement de comptes
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(représailles violentes)arreglo de cuentas nm + loc adj
  ajuste de cuentas nm + loc adj
 Un règlement de compte a eu lieu cette nuit dans ce bar.
 Esta noche en el bar, ha habido un arreglo de cuentas.
règlement de compte,
règlement de comptes
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(solde financier)resumen de cuenta nm + loc adj
 La banque envoie un règlement de compte mensuel.
règlement intérieur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (règles à usage interne)reglamento interno nm + adj
 Chaque nouvel employé doit prendre connaissance du règlement intérieur.
 Todos los empleados nuevos deben familiarizarse con el reglamento interno.
règlement interne d'un immeuble reglamento interno del edificio loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
règlement par virement bancaire pago mediante transferencia bancaria loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
règlement sur place pago in situ nm + loc adj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

règlement

[rƐgləmã] m
1 (de conflicto, de asunto) arreglo;
r. de comptes ajuste de cuentas.
2 (normas) reglamento.
3 (de deuda) pago

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "règlement à la commande" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'règlement à la commande'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.