Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
prendre du recul loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (relativiser)ver las cosas con perspectiva loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Pour progresser, il faut savoir prendre du recul.
 Para avanzar, hay que saber ver las cosas con perspectiva.
prendre du recul loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (diminuer son influence, laisser place)tomar distancia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  hacerse a un lado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Après cette défaite, l’entraîneur prit du recul.
 Tras esa derrota, el entrenador tomó distancia.
prendre du recul loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (reculer)tomar distancia loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  retroceder viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
 Prends du recul sinon tu n'auras pas tout le monde sur la photo.
 Toma distancia o no todos van a quedar en la foto.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'prendre du recul' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "prendre du recul" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'prendre du recul'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.