par rapport à



Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
par rapport à [qch/qqn] loc adv + prép (en comparaison avec)en comparación con loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  comparado con adj + prep
  con respecto a, respecto a loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 Par rapport à ma mère qui fait 1,50 m, je suis grande, mais par rapport à ma cousine qui fait 1,80 m, je suis petite.
 En comparación con mi madre, que mide 1,50 m, soy alta; sin embargo, en comparación con mi prima, que mide 1,80 m, soy baja.
par rapport à [qch/qqn] loc adv + prép (dans l'espace : relativement à)con respecto a algo, respecto a algo loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  (formal)tomando como referencia loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  partiendo de loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 - Je ne connais pas bien la région, alors Domfront, c'est où par rapport à Flers ? - À une vingtaine de kilomètres au sud.
 —No conozco bien la región, así que, ¿dónde se encuentra Domfront con respecto a Flers? —A alrededor de veinte kilómetros al sur.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'par rapport à' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "par rapport à" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'par rapport à'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.