Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
par défaut loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (sauf mention contraire)a menos que se indique otra cosa loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Si vous ne cochez rien, par défaut on considère que vous êtes d'accord pour l'utilisation de votre image.
 Si no marca ninguna casilla, a menos que se indique otra cosa consideraremos que está de acuerdo con el uso de su imagen.
par défaut loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (sans autre précision) (Informática)por defecto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  de forma predeterminada loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Par défaut, le navigateur ouvre une page blanche.
 El navegador abre una página en blanco por defecto.
par défaut loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (faute de mieux)a falta de mejores opciones loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  a falta de otra opción loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  por descarte loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 J'ai choisi cette voiture par défaut.
 Elegí este auto a falta de mejores opciones.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Formes composées
FrançaisEspagnol
faire un choix par défaut loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" péjoratif (choisir la moins mauvaise option)elegir a falta de otra opción vtr + loc adv
  no tener más opciones loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Pierre a fait un choix par défaut car aucune option ne lui plaisait.
jugement par défaut nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (jugement en l'absence d'une partie) (Derecho)juicio en rebeldía nm + loc adj
  (Derecho)sentencia en rebeldía nf + loc adj
 S'il ne comparaît avant 10 jours, un jugement par défaut sera rendu contre lui.
option par défaut nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (choix proposé a priori) (informática)opción por defecto nf + loc adj
  (informática)opción predeterminada nf + adj
 Les caractéristiques de démarrage sont définies comme option par défaut.
réglage par défaut nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (paramètre proposé à priori) (informática)ajustes por defecto nmpl + loc adj
  (informática)configuración por defecto nf + loc adj
  (informática)ajustes predeterminados nmpl + adj
  (informática)configuración predeterminada nf + adj
 La caméra intégrée fonctionne avec le réglage par défaut.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'par défaut' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "par défaut" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'par défaut'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.