ignorer

Ecouter:
 [iɲɔʀe]


Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
ignorer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (ne pas savoir)ignorar, desconocer vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (coloquial)no saber loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 On ignore ce qui s'est réellement passé.
 Ignoramos lo que pasó realmente.
ignorer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (bouder, mépriser)ignorar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  despreciar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (consejo)hacer caso omiso a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Ces cadres ignorent le personnel d'entretien.
 Esos ejecutivos ignoran al personal de mantenimiento.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Formes composées
FrançaisEspagnol
nul n'est censé ignorer la loi expr (il faut connaître les lois)la ignorancia no exime del cumplimiento de la ley
  la ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  nadie puede alegar desconocimiento de la ley exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  (formal)ignorantia juris non excusat, ignorantia legis neminem excusat exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

ignorer

[iɲƆre] vtr
1 (cosa) ignorar, desconocer.
2 (alguien) ignorar a.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■s'ignorer

vpr (dos personas) ignorarse
'ignorer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ignorer" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ignorer'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.