effectuer

Ecouter:
 [efɛktɥe]


Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
effectuer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (faire, mener à bien, accomplir)realizar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (formal)efectuar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (formal)llevar a cabo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Pour stationner, j'effectue une marche arrière. J'effectue le paiement du loyer.
 Para estacionar, realizo un retroceso.
 Efectúo el pago del arrendamiento.
s'effectuer v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (se faire, s'accomplir) (con se impersonal)realizar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (formal; con se impersonal)efectuar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (formal; con se impersonal)llevar a cabo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Cette manœuvre s'effectue facilement. Le paiement doit s'effectuer tous les premiers du mois.
 Esa maniobra se realiza fácilmente.
 El pago se debe efectuar todos los primeros del mes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Formes composées
FrançaisEspagnol
effectuer un stage loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être en stage quelque part) (AmL)realizar una pasantía loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  hacer las prácticas, hacer prácticas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 J'ai effectué mon stage de fin d'année dans une grande banque américaine.
effectuer une commande hacer un pedido loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


effectuer

[efektɥe] vtr efectuar, realizar.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■s'effectuer

vpr efectuarse, realizarse
'effectuer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "effectuer" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'effectuer'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.