cohabiter

Ecouter:
 [kɔabite]


Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
cohabiter avec [qqn] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (vivre dans la même maison)vivir con, convivir con vi + prep
  (apartamento; ES: coloquial)compartir piso con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (coloquial)compartir casa con, compartir apartamento con loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (formal)cohabitar con vi + prep
 Ce jeune couple cohabite avec les parents du jeune homme.
 Esa joven pareja convive con los padres del muchacho.
cohabiter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (vivre ensemble)convivir, cohabitar viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
  (apartamento; ES: coloquial)compartir piso loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  compartir casa, compartir apartamento loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  vivir juntos, vivir juntas vi + adj
 Les étudiants cohabitaient dans une grande maison.
 Los estudiantes conviven en una gran casa.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
cohabiter viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (fonctionner ensemble)ser compatible v cop + adj mf
  funcionar juntos, funcionar juntas vi + adj
 Il ne va pas être facile de faire cohabiter ces deux programmes.
 No será fácil hacer que estos dos programas sean compatibles.
 No será fácil hacer que estos dos programas funcionen juntos.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

cohabiter

[kƆabite] vi
1 convivir.
2 Polít cohabitar
'cohabiter' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "cohabiter" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cohabiter'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.