bonsoir

Ecouter:
 [bɔ̃swaʀ]


Inflections of 'bonsoir' (nm): mpl: bonsoirs

Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
bonsoir interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (pour dire bonjour en soirée) (en la noche)buenas noches loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  (en la tarde)buenas tardes loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 « Bonsoir à tous et bienvenue ! »
 —¡Buenas noches a todos y bienvenidos!
bonsoir interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (pour dire au revoir en soirée) (en la noche)buenas noches loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  (en la tarde)buenas tardes loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 « Bonsoir et à demain ! »
 —¡Buenas noches y hasta mañana!
bonsoir [qch] expr (formule de renoncement) (coloquial)adiós a exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  se acabó exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Avec lui, c'est bonsoir la tranquillité !
 —¡Con él, adiós a la tranquilidad!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Formes composées
FrançaisEspagnol
Bon sang de bonsoir ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" familier (juron léger)¡Caramba! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
  (ES: coloquial)¡Jolines!, ¡Ostras! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Bon sang de bonsoir, je me suis encore fait avoir !
Bon sang de bonsoir ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" familier (Mais bien sûr !)¡Por Dios!, ¡Santo Dios!, ¡Dios mío! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  (ES: vulgar)¡Joder! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").
 Bon sang de bonsoir ! J'aurais dû m'en douter plus tôt !
 —¡Por Dios! Debí haberme percatado antes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


bonsoir

[bÕswar] m (por la tarde) buenas tardes;
(por la noche) buenas noches;
souhaiter le b. dar las buenas tardes ou noches
'bonsoir' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bonsoir" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bonsoir'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.