Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
Bonne santé ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (vœux concernant la santé)¡Mucha salud! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
 Bonne santé pour la nouvelle année !
 ¡Mucha salud en este nuevo año!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Formes composées
bonne santé | Bonne année | bonne santé | Bonne santé !
FrançaisEspagnol
Bonne année,
bonne santé !
interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
(souhait de nouvel an)¡Feliz año nuevo! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  ¡Salud, dinero y amor! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Le premier jour de l'année, on dit « Bonne année, bonne santé ! » à tous ceux que l'on croise.
 El primer día del año, les decimos “¡Feliz año nuevo!” a todas las personas con las que nos cruzamos.
Bonne santé ! que tengas buena salud loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
  que tenga buena salud loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
être en bonne santé loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être en forme, ne pas être malade)estar saludable v cop + adj mf
  estar bien de salud vi + loc adv
  (formal)estar en buenas condiciones físicas vi + loc adv
 Il faut être en bonne santé pour faire professeur de sport.
 Hay que estar saludable para ser instructor deportivo.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'bonne santé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bonne santé" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bonne santé'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.