bifurquer

Ecouter:
 [bifyʀke]


Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
bifurquer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (changer de direction)girar a vi + prep
  desviarse a v prnl + prep
 Au troisième carrefour, la voiture a bifurqué sur la droite.
 En el tercer cruce, el coche giró a la derecha.
bifurquer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (se séparer en deux)bifurcarse, dividirse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
 Cette route bifurque après dix kilomètres.
 Esta ruta se bifurca (or: se divide) en diez kilómetros.
bifurquer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." figuré (changer d'orientation)cambiar de orientación, cambiar de dirección loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  cambiar de profesión loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 J'étais comptable mais à un moment dans mon parcours, j'ai bifurqué et je suis devenue secrétaire.
 Yo era contadora pero, en un momento dado, cambié de orientación y ahora soy secretaria.
bifurquer sur [qch] viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." figuré (changer de sujet)desviarse hacia v prnl + prep
  pasar a vi + prep
 La réunion a bifurqué sur la nouvelle stagiaire au bout de 5 minutes.
 A los cinco minutos, el tema de la reunión se desvió hacia la nueva trabajadora en prácticas.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

bifurquer

[bifyrke] vi
1 (carretera, vía férrea) bifurcarse.
2 (cambiar de dirección) girar.
3 fig (persona) orientarse hacia
'bifurquer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bifurquer" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bifurquer'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.