bientôt

Ecouter:
 [bjɛ̃to]


Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
bientôt advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement." (dans peu de temps)pronto advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño").
  dentro de poco loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Nous partirons bientôt en vacances.
 Pronto nos iremos de vacaciones.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Formes composées
FrançaisEspagnol
À bientôt ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (nous nous reverrons dans peu de temps)¡Hasta pronto! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
  ¡Hasta luego! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
 Je dois y aller mais on se voit à la prochaine réunion. À bientôt !
 Tengo que irme, pero nos veremos en la próxima reunión. ¡Hasta pronto!
depuis bientôt 2 semaines desde hace unas dos semanas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Je travaille ici depuis bientôt deux semaines. Je ne l'ai pas vue depuis bientôt deux semaines.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

bientôt

[bjƐ˜to] adv
1 (en un futuro próximo) pronto;
à b. hasta luego, hasta pronto;
b. après poco después.
2 (en poco tiempo) rápidamente;
cela est b. dit eso se dice pronto
'bientôt' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bientôt" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bientôt'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.