Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
avoir l'air loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (sembler, paraître, donner l'impression)parecer v copverbo copulativo: Verbo que une al sujeto con un atributo ("ser", "estar", "parecer").
  verse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse").
  (MX)lucir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa").
 Tu as l'air fatigué : tu as fait la fête hier soir ?
 —Pareces cansado. ¿Te fuiste de rumba anoche?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Formes composées
FrançaisEspagnol
avoir l'air emprunté loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être embêté)verse incómodo v prnl + adj
  parecer incómodo v cop + adj
 Elle avait l'air empruntée en admettant son erreur.
ne pas avoir l'air très catholique loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" familier, figuré (être louche, peu moral)ser sospechoso v cop + adj
  verse sospechoso v prnl + adj
  (informal)oler mal, no oler bien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
sans en avoir l'air expr (innocemment)aunque no lo parezca loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  sin que se note loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'avoir l'air' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "avoir l'air" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'avoir l'air'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.