Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
accommoder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (accompagner un aliment)aderezar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  sazonar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  (CR)arreglar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Ce chef accommode très bien les poissons.
 Este chef adereza muy bien el pescado.
accommoder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". littéraire (adapter)acomodar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
  adecuar, adaptar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Le président accommode son discours à la situation actuelle.
 El Presidente acomoda su discurso a la situación actual.
s'accommoder de [qch] v pron + prép (accepter, se contenter de) (resignación)conformarse con v prnl + prep
  (adaptación)acomodarse a, adaptarse a v prnl + prep
  aceptar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda").
 Je sais que ce n'est pas facile, mais nous devons nous accommoder de cette situation.
 Sé que no es fácil, pero debemos conformarnos con esta situación.
s'accommoder à [qch] v pron + prép littéraire (se conformer à [qch])adaptarse a algo v prnl + prep
  acomodarse a algo v prnl + prep
  habituarse a algo v prnl + prep
 Les expatriés doivent s'accommoder à la culture des pays qui les accueillent.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

accommoder

[akƆmƆde] vtr
1 (adaptar) adecuar.
2 (comida) aderezar.
3 fam arreglar, componer.
4 Ópt acomodar.
'accommoder' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "accommoder" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'accommoder'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.