Sur cette page : à force de, à force
'à force de' est un terme alternatif pour 'à force'. Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'à force de' is an alternate term for 'à force'. It is in one or more of the lines below.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
à force de faire [qch] loc prép (en persévérant à)a fuerza de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  de tanto loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 À force de travailler, on s'améliore.
 A fuerza de trabajar, uno mejora.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2020:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
à force loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (finalement)a la fuerza loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
  por las malas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
 Il y est arrivé, à force. Mon père a tassé sa valise en s'asseyant dessus et à force, elle s'est fermée.
 Lo logró, a la fuerza. Mi papá apretujó su valija sentándose encima y, a la fuerza, se cerró.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
à force de [qch] loc prép (grâce à l'utilisation de [qch])a base de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  a fuerza de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
  (CO, CR: coloquial)a punta de loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").
 À force de cadeaux, Julien reconquit sa belle.
 Julien volvió a conquistar a su amada a base de regalos.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'à force de' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "à force de" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à force de'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.