voisinage

Ecouter:
 [vwazinaʒ]


Inflections of 'voisinage' (nm): mpl: voisinages
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
voisinage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (ensemble des voisins) (UK)neighbourhood n, n as adj
  (US)neighborhood n, n as adj
  (UK)neighbours nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)neighbors nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Le voisinage entretient d'excellentes relations.
 Neighbourhood relations are excellent.
 The neighbours maintained excellent relationships.
voisinage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (environs) (UK)neighbourhood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)neighborhood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les enfants font du vélo dans le voisinage.
 The children ride their bikes in the neighbourhood.
voisinage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (proximité)vicinity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)neighbourhood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)neighborhood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le voisinage de la mer nous permet de belles sorties.
 Being in the vicinity of the sea means we can have lovely outings.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
dans le voisinage loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (aux alentours) (UK)in the neighbourhood exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (UK)in the neighborhood exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in the vicinity exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Il n'y a que des propriétaires dans le voisinage.
dans le voisinage immédiat de loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (tout près de) (UK)in the neighbourhood of [sth], in the immediate neighbourhood of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (US)in the neighborhood of [sth], in the immediate neighborhood of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  in the vicinity of [sth], in the immediate vicinity of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  very near to [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Il y a tous les commerces de première nécessité dans le voisinage immédiat de notre maison.
de bon voisinage loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (voisin : non conflictuel) (US)neighborly adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (UK)neighbourly adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
de bon voisinage  (US)good-neighbor
enquête de voisinage nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (collecte des avis des voisins) (UK)local neighbourhood survey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)local neighborhood survey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
rapports de bon voisinage nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin (UK)neighbourly relations nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)neighborly relations nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 This sentence is not a translation of the original sentence. Even though we have very different lives, we try to keep up neighbourly relations with the Martins.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'voisinage' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.