vogue

 [vɔg]


Inflections of 'vogue' (nf): fpl: vogues
Du verbe voguer: (conjuguer)
vogue est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
vogué est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : vogue, voguer

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
vogue nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". soutenu (popularité, succès)popularity, fashion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce chanteur était très en vogue dans les années 2000.
vogue nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". régional : sud-est, Suisse (fête du village) (south-east France)fete, gala nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Pour la vogue du 15 août, un bal est donné.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
voguer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (naviguer)sail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Ce bateau vogue sur les flots.
voguer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." (errer) (thoughts etc.)wander, drift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Mes pensées voguaient au gré de mes souvenirs.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
vogue | voguer
FrançaisAnglais
en vogue loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (à la mode)in vogue, in fashion
Vogue la galère ! interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !" (advienne que pourra)whatever will be will be
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'vogue' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "vogue" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'vogue'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.