victime

Ecouter:
 [viktim]


Inflections of 'victime' (nf): fpl: victimes
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
victime nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (personne tuée ou blessée)victim, casualty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cette guerre a fait beaucoup de victimes.
 This war has created many victims.
victime nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (personne ayant subi un préjudice)victim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Finalement, dans cette histoire, cet homme n'est pas le coupable mais la victime. La victime a décidé de porter plainte contre son agresseur.
 Finally, in this story, this man is not the guilty party but the victim. The victim decided to file a complaint against his attacker.
victime nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (souffre-douleur)victim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  target nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  butt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  laughing stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Alexandre est la victime de ses petits camarades.
victime nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (Religion : personne sacrifiée)victim, sacrificial victim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il y avait des victimes choisies pour le culte du soleil.
 Sacrificial victims were chosen for the sun cult.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
être victime de [qch] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être l'acteur malheureux de [qch])be the victim of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  fall victim to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  suffer vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Valérie a été victime d'un accident de cheval à 12 ans. Si vous êtes victime d'un accident sur votre lieu de travail, prévenez immédiatement votre superviseur.
faire une victime viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."have one victim, result in one casualty v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  cause a death, result in a fatality v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 The collision caused three deaths and one serious injury.
se poser en victime portray yourself as a victim v
victime d'un accident nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".victim, accident victim, victim of an accident, casualty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
victime d'une agression nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".victim of an assault, assault victim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
victime d'une agression nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". ([qqn] ayant subi une agression)victim of an assault, assault victim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
victime de son succès loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (dépassé par son succès)victim of your own success nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'victime' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "victime" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'victime'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.