WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

une fois pour toutes


WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
une fois pour toutes loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (définitivement)once and for all exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Allez, réglons cette affaire une fois pour toutes !
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
une fois pour toutes nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".once and for all
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
régler une histoire une fois pour toutes viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."settle a matter once and for all viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
une bonne fois pour toutes loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (de façon très claire)once and for all exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  for the last time exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Une bonne fois pour toutes, range ta chambre !
 Once and for all, tidy your room!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "une fois pour toutes" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'une fois pour toutes'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.