WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
AnglaisFrançais
large scale,
large-scale
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(big, extensive)à grande échelle loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  de grande envergure loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 There was a large-scale protest against the Iraq war in Washington, DC.
 Il y a eu une manifestation de grande envergure contre la guerre en Iraq à Washington, DC.
on a large scale advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to a great extent)à grande échelle
 Stopping climate change will require action on a large scale.
 Arrêter le changement climatique demandera une action à grande échelle.
on a great scale advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (far reaching)à grande échelle loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 Operations are being conducted on a great scale in order to track down the flight recorder in the aftermath of last week's plane crash.
mass extermination nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (genocide, murder on a large scale)extermination à grande échelle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Hitler used mass extermination to kill nearly 6 million people during his reign of terror.
  massacre à grande échelle nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
mass production nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (large-scale manufacturing)production de masse, production industrielle, production à grande échelle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  fabrication à grande échelle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Henry Ford brought the techniques of mass production to the motor car.
 Henry Ford a apporté les techniques de production de masse pour l'automobile.
crowdsourcing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (appeal on internet)production participative nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  externalisation ouverte nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  externalisation à grande échelle nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
crowdsource [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (appeal for [sth] on internet)faire [qch] en faisant appel à la production participative loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  faire [qch] en faisant appel à l'externalisation ouverte loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  faire [qch] en faisant appel à l'externalisation à grande échelle loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
wholesale adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (large-scale)à grande échelle loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 This philosopher's work gives a wholesale theory of personal freedom.
 Le travail de ce philosophe donne une théorie à grande échelle sur la liberté personnelle.
widely advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to large extent)largement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  (différent)radicalement advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
  à grande échelle loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
 It was widely reported that the celebrity had died, but it turned out to be a hoax.
 Il a été largement rapporté que la célébrité était morte, mais l'histoire s'est avérée être un canular.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'à grande échelle' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "à grande échelle" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à grande échelle'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.