• WordReference
  • Collins
Sur cette page : renouée, renouer

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
renouée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (plante à fruit sec) (plant)knotweed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (genus)Polygonum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La renouée du Japon est considérée comme invasive.
renouée ppparticipe passé: (avec un nouveau nœud)retied
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
renouer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (refaire un nœud) (laces)do [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  tie vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  tie [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Le petit garçon renoua les lacets de ses chaussures avant d'aller jouer.
renouer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (recommencer à faire [qch])revive, renew vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  re-establish vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take [sth] up again v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  go back to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Après quelques semaines alitée, Julie a renoué ses visites à son ami.
renouer avec [qqn] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (recommencer une relation)take up with [sb] again v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  reconnect with [sb] vi + prep
 À l'occasion de la réunion d'anciens élèves, j'ai renoué avec Gérard, que je n'avais pas vu depuis 20 ans.
renouer avec [qch] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (recommencer à faire [qch])take [sth] up again v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Après des années à passer les fêtes seule, Sophie renoue finalement avec la tradition du dîner de Noël.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'renouée' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "renouée" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'renouée'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.