prix

Ecouter:
 [pʀi]


Inflections of 'prix' (nm): pl: prix
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
prix nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (coût)price, cost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le prix de ce matériel est trop élevé.
 The price of this material is too high.
prix nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (étiquette de prix)price, price tag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il ne faut pas oublier d'enlever le prix avant de faire un cadeau.
 Don't forget to remove the price tag before giving a present.
prix nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (récompense)prize nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La distribution des prix a lieu en fin d'année scolaire.
 The distribution of prizes takes place at the end of the school year.
prix nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (concours)prize nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cet écrivain a remporté le prix Goncourt.
 This writer won the Goncourt prize.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
prix nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". soutenu (importance, valeur)value, importance, price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Elle attache un grand prix à l'avis de son frère.
 She attaches great value to her brother's opinion.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
(être) à [prix] préppréposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer" (coûter)-
  priced at v past p + prep
 - À combien sont les pommes ? - À 2,50 € le kilo.
 "How much are the apples?" "They are €2.50 a kilo."
 The apples are priced at €2.50 a kilo.
à aucun prix loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (absolument pas)under no circumstances exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  not for anything exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 À aucun prix, je ne les laisserai partir seuls !
 Under no circumstances would I let them go out alone!
à bas prix loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (pas cher)reduced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Les produits à bas prix se trouvent sur une gondole spéciale à l'entrée du magasin.
 The reduced items can be found on a special shelf by the entrance of the shop.
à moitié prix loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (50 % moins cher)half price, at half price advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  for half the price exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
à petit prix loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (pas cher du tout)cheap, low-priced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  for a fraction of the price exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  cheaply, inexpensively advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
à prix coûtant loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (sans faire de bénéfice)at cost, at cost price exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  for what it cost you, for the same price you paid exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Elle a revendu sa robe à prix coûtant.
 She sold her dress for what it cost her.
à prix discount loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (avec des prix au rabais)at a discount, at a discounted price exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
à prix fixe loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (dont le prix ne varie pas)fixed-price adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  at a fixed price exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
à quel prix loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (très couteux)at what price, at what cost exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Note: Souvent dans les phrases interrogatives.
à quel prix ? loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" figuré (en échange de quels sacrifices ?) (figurative)at what price?, at what cost? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
à tout prix loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (absolument, nécessairement)at any price, at any cost exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  at all costs exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Elle veut se marier à tout prix avant ses 30 ans.
 She wants to get married before the age of thirty at any cost.
à vil prix loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" soutenu (à un prix misérable) (informal)dirt cheap adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  for next to nothing exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  low-priced adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  at a low price, at low prices exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Le crise entraîne des ventes de maisons à vils prix.
acheter [qch] à prix d'or loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (payer excessivement cher [qch])pay a fortune for [sth], pay over the odds for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative)pay through the nose for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Il a acheté ce simple t-shirt en coton à prix d'or.
alignement des prix nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (ajustement d'un prix à la moyenne)price matching nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aligner les prix loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (ajuster les prix sur la moyenne)match prices vtr + npl
aller chercher dans les [prix] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" familier (coûter) (price)fetch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (price)go for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
 Une voiture de sport comme ça, ça peut aller chercher dans les 200 000 €.
 That type of sports car can fetch up to two hundred thousand euros.
au meilleur prix loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (à un prix avantageux)at the best price exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
au prix de [qch] loc prép (avec pour valeur)at a price of [sth], at a cost of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  for the price of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ce téléphone est disponible au prix de 159 € exceptionnellement cette semaine.
au prix de [qch] loc prép figuré (moyennant, via) (figurative)at the cost of [sth], at the expense of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (figurative)at the price of [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Mathieu a réussi à passer en classe de terminal au prix de gros efforts en mathématiques.
au prix fort loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (au prix maximum)at full price exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  at a premium exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
casser les prix loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (diminuer fortement les prix) (figurative)slash prices v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
casseur de prix nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (société proposant des prix très bas)price cutter, price buster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
comparateur de prix nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (site internet comparant les prix)price comparison, price comparison website nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
contrôle des prix nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (règles de limitation des prix)price control nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
coûter un prix fou viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri." familier (être très cher)cost a ridiculous amount v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be ridiculously expensive v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Je ne peux pas m'offrir cette petite robe parce qu'elle coûte un prix fou !
dans mes prix loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (à portée de ma bourse)within my price range, within my budget exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  something I can afford exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  I can afford that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
dicter les prix loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (imposer les prix)dictate prices vtr + npl
envolée des prix nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (forte augmentation des prix)sudden price rise, sudden rise in prices nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
être dans les prix loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être dans la moyenne des prix)be averagely priced v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be reasonably priced v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
être dans les prix de [qqn] loc v + prép (avoir un prix abordable pour [qqn])be in [sb]'s price range v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be within [sb]'s means v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  be within [sb]'s budget v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
flambée des prix nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (hausse des tarifs)soaring prices nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  explosion in prices nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
grand prix nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (épreuve sportive)grand prix nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
guerre des prix nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (baise des prix due à la concurrence)price war nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
hausse des prix nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (augmentation des prix, inflation)price increase, price rise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  price hike nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La hausse des prix influe sur le pouvoir d'achat.
hors de prix loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (beaucoup trop cher)prohibitively expensive, unaffordable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Les melons sont hors de prix cet été.
indice des prix nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (mesure des prix)price index nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
indice des prix à la consommation,
IPC
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(témoin du niveau des prix)consumer price index nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
jouer sur les prix loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (modifier les prix pour changer [qch])have an effect on prices, have an impact on prices v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  impact prices, affect prices, influence prices vtr + npl
mettre à prix loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (promettre de l'argent pour la capture)have a price put on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 La tête de ce célèbre gangster a été mise à prix pour 1000 dollars.
 The famous gangster has had a price of 1000 dollars put on his head.
mettre le prix loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (investir dans un produit de qualité)pay the asking price, pay whatever the price v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative)dig deep v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
mise à prix nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (enchères : prix de départ)starting bid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  opening bid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
moitié prix loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" (50% du prix)half price, at half price advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Regarde ma nouvelle robe ! je l'ai achetée moitié prix !
montée des prix nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (augmentation des prix) (commerce)price rises, rising prices nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  rise in prices, increase in prices nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)price hikes nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les consommateurs se plaignent toujours de la montée des prix.
montée en flèche des prix nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (forte augmentation des prix)soaring prices nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
offre de prix nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (prix d'achat proposé)price offer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
payer à prix d'or vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".pay top dollar for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  pay a fortune for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
payer le prix fort loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (payer au prix maximal)pay through the nose, pay top dollar v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
payer le prix fort loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" figuré (subir les contrecoups de [qch](figurative)pay a high price v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
politique de prix nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (stratégie de choix de prix)price policy, pricing policy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les marques de luxe ont une politique de prix élevés.
premier prix nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix du vainqueur) (competition)first prize nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
premier prix loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (pas cher) (commerce)budget n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
  low-cost adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
prix à l'unité nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". price per unit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix à la consommation nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix de vente)market price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
le prix à payer nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (contrepartie exigée)the price to pay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  the price you have to pay, the price that has to be paid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix à payer nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (contrepartie exigée)price to pay nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix astronomique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". familier (prix beaucoup trop élevé)astronomical price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix au mètre carré,
prix du mètre carré
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(prix d'un mètre carré d'habitation) (UK)price per square metre nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)price per square meter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix au poids nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix fonction du poids)price by weight nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Par opposition au prix à l'unité.
prix cassé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix très réduit)bargain price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)knockdown price, knock-down price
prix catalogue nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix à plein tarif)list price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix choc nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". familier (prix réduit)discount, discount price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  crazy low prices nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Il y a des prix chocs sur les T-shirts aujourd'hui spécialement.
prix conseillé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix maximal recommandé)recommended price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix coûtant cost price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix d'ami nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (offre promotionnelle)special discount, special price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK, AU colloquial)mate's rates nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
prix d'appel nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix de lancement)loss leader price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix d'entrée nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (coût d’accès)entrance fee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  entrance charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  ticket price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix d'excellence nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (récompense de bon travail)blue ribbon, blue riband nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix d'usine nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix brut)factory price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  wholesale price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix de départ nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (pris de début d'adjudication)asking price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (in auction)starting price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix de détail nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix à l'unité)retail price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le prix de détails est plus élevé qu'en gros.
prix de gros nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix de vente en grosses quantités) (commerce)wholesale price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  trade price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  bulk price, bulk purchase price, bulk order price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix de l'immobilier nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin (prix de vente des logements)real estate prices, property prices nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  house prices nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
prix de la course nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix de déplacement en taxi)cab fare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix de réserve nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (Enchères : prix minimum secret) (auction)reserve price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix de revient nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (coût de production) (commerce)cost price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le prix de revient de ce produit est de 147 €.
prix de vente nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix auquel [qch] est vendu) (commerce)retail price, price at retail, sale price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le prix de vente sera fixé à 300 €.
prix défiant toute concurrence nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". highly-competitive price, price that can't be beaten nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix démarqué nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix remisé sans marque)reduced price, marked down price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 J’achète des T-shirts à prix démarqués.
prix du jury nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (récompense décernée par un jury)jury prize nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix du marché nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix pratiqué usuellement) (commerce)market price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix du pétrole nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix de vente)oil price, price of oil nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le marché pétrolier et la situation internationale influent sur le prix du pétrole.
 The oil market and the international situation influence the price of oil.
prix du public nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix décerné par le public)public choice prize nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  audience award nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix élevé loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" (prix trop cher)high price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix exorbitant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix beaucoup trop élevé) (commerce)exorbitant price, extortionate price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix forfaitaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix d'une prestation tout compris)fixed price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  flat rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix fournisseur nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix de vente pour professionnel)supplier price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix Goncourt nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI" France (prix littéraire) (French literary prize)Goncourt Prize nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Prix Goncourt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: John-Antoine Nau : Lauréat franco-américain d'expression française
 Le premier prix Goncourt date de 1903 et fut attribué à John-Antoine Nau.
prix hors taxes,
prix hors taxe
nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
(prix avant application des taxes)price excluding taxes nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  price excluding VAT, price exclusive of VAT nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les prix hors taxes ne concernent pas les particuliers.
prix indexé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix variable)index-linked price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les augmentations de salaire sont souvent indexées sur l'inflation.
prix libre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix non régenté par la loi)open pricing, free pricing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix limite nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix inférieur au marché)limit price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En dessous du prix limite, on vend à perte.
prix littéraire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (distinction)literary award, literary prize nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le prix Goncourt est un prix littéraire français.
prix malin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (publicité : prix censément attractif)low price, budget price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix marchand nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix entre professionnels)trade price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ce magasin propose des prix marchands inférieurs de 10 %.
prix mini nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (publicité : prix censément attractif)budget price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix Nobel nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI" (récompense internationale) (award)Nobel Prize nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le prix Nobel est décerné tous les ans dans cinq disciplines.
prix Nobel nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste" ([qqn] ayant reçu un prix Nobel) (recipient)Nobel Prizewinner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  winner of the Nobel Prize, winner of a Nobel Prize nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Selma Lagerlöf fut la première femme à avoir été prix Nobel de littérature.
prix Nobel de la paix nm proprenom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI" (récompense internationale)Nobel Peace Prize nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le prix Nobel de la paix est décerné par le Comité du Prix Nobel à Oslo.
prix nominal nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix affiché en magasin) (commerce)nominal price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
prix psychologique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (prix maximum accepté par les clients)psychological price nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
100 prochains mots Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'prix' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.