pourvoir

Ecouter:
 [puʀvwaʀ]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
pourvoir [qqn] de [qch] vtr + prép (doter)provide [sb] with [sth] vtr + prep
  equip [sb] with [sth] vtr + prep
  endow [sb] with [sth] vtr + prep
 La nature avait pourvu le prince d'une intelligence exceptionnelle.
pourvoir [qqn] de [qch] vtr + prép (munir, équiper)equip [sb] with [sth] vtr + prep
  (informal)fit [sb] out with [sth], kit [sb] out with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  provide [sb] with [sth] vtr + prep
 Le fourrier pourvoit les soldats du matériel qui leur est nécessaire.
 The quartermaster equips the soldiers with the kit they need.
pourvoir [qch] vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (nommer à un poste) (post)fill vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Nous avons reçu une dizaine de candidats pour seulement un poste à pourvoir. Nous sommes désolés, mais ce poste a déjà été pourvu.
pourvoir à [qch] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (tout faire pour obtenir [qch])provide for [sth] vi + prep
  cater for [sth] vi + prep
 Ne vous en faites pas, nous pourvoirons à tous vos besoins.
se pourvoir v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (droit : aller en cassation)appeal vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  appeal against [sth] vi + prep
  take a case to the Court of Appeal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 L'accusé s'est pourvu en cassation.
 The accused appealed the verdict.
 The accused took the case to the Court of Appeal.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
poste à pourvoir nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (poste cherchant un titulaire)job vacancy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
poste à pourvoir dès maintenant position available immediately nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pourvoir à la subsistance de [qqn] loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (loger et nourrir [qqn])keep vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  provide [sb] with board and lodging v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 À 25 ans, sa mère pourvoyait encore à sa subsistance.
se pourvoir en cassation loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (demander à réviser un procès)lodge an appeal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  go to appeal v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  appeal vi, vtr
 L'avocat se pourvoira en cassation pour son client.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'pourvoir' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "pourvoir" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pourvoir'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.