poupée

Ecouter:
 [pupe]


Inflections of 'poupée' (nf): fpl: poupées
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
poupée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (jouet ressemblant à un bébé)doll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les petites filles aiment jouer à la poupée.
 Little girls like playing with dolls.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
poupée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (pansement autour d'un doigt)finger bandage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il a une poupée à cause de son panaris.
 He has a finger bandage because of his whitlow.
poupée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". familier, un peu vieilli (jeune femme futile) (offensive, uncountable)totty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (dated, pejorative)dolly bird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il y beaucoup de poupées au bal du 14 juillet.
 There was lots of totty at the 14 July ball.
poupée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". populaire, un peu vieilli (jolie femme) (mainly US, dated)doll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)babe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
poupée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". vieilli (conquête féminine) (UK, figurative, informal)bird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US, figurative, informal)doll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Jean s'est encore trouvé une nouvelle poupée.
 John's got himself another new bird.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Hi doll, how are you doing?
poupée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (mécanique : point fixe d'une pièce rotative)poppet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Cette poupée est en acier inoxydable.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
jardin de poupée nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (jardin très petit) (figurative)postage-stamp sized garden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En ville, les jardins sont souvent des jardins de poupée.
jouer à la poupée loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (s'amuser avec une poupée)play with dolls v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
maison de poupée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (maison miniature pour poupées)doll's house, dollhouse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
maison de poupée nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". figuré (maison à décoration enfantine) (figurative)doll's house, dollhouse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
poupée de chiffon nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (type de poupée)rag doll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
poupée de chiffon nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".rag doll
poupée de son nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (poupée remplie avec son ou sciure)straw doll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
poupée gonflable nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (poupée pour rapports sexuels)inflatable doll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
poupée russe nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (poupées s'imbriquant les unes dans les autres)Russian doll nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Les poupées russes sont des souvenirs classiques.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'poupée' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.