posséder

Ecouter:
 [pɔsede]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
posséder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (avoir une chose)have, possess, own vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Nous possédons une maison à la campagne.
 We have a house in the country.
posséder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (avoir à sa disposition)have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La ville possède de nombreux équipements sportifs.
 The town has a number of sporting facilities.
posséder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (contenir)have, hold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Ce château possède un très beau mobilier.
 The castle has very beautiful furnishings.
se posséder v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (rester maître de soi)hold back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  restrain yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
 Devant tant d'injustice, cet activiste ne se possède plus.
 In the face of such injustice, the activist could no longer hold back.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
posséder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". (maîtriser)master vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  know [sth] thoroughly vtr + adv
  have a sound knowledge of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Cette doctorante possède très bien le sujet de sa thèse.
 That PhD student has thoroughly mastered the subject matter of her thesis.
posséder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". soutenu (dominer [qqn])possess vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take hold of [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Une colère sourde possédait le jeune homme.
 A dull anger possessed the young man.
posséder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". familier, vieilli (berner)fool vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take [sb] in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Ce sacripant m'a encore possédée avec ses histoires !
 That scoundrel fooled me again with his lies!
posséder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". soutenu, vieilli (faire l'amour avec une femme) (sexual)have vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (figurative, dated)possess vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Bernard posséda la jeune bergère dès leur première rencontre.
 Bernard had the young shepherdess as soon as they met.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
posséder [qch] en propre loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (détenir personnellement)possess [sth] in your own right v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  own [sth] yourself v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  own your own [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'posséder' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "posséder" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'posséder'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.