plut

 [ply]


Du verbe plaire: (conjuguer)
plut est:
3e personne du singulier du passé simple de l'indicatif
plût est:
3e personne du singulier de l'imparfait du subjonctif
--------------
Du verbe pleuvoir: (conjuguer)
plut est:
3e personne du singulier du passé simple de l'indicatif
plût est:
3e personne du singulier de l'imparfait du subjonctif
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : plaire, pleuvoir

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
plaire à [qqn] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (convenir)please [sb], delight [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (subject/object inversion)like vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (subject/object inversion)be pleased with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Son cadeau semble lui plaire.
 He seems to like his present.
plaire à [qqn] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (séduire)appeal to [sb] vi + prep
  (subject/object inversion)like vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 C'est un homme qui plaît aux femmes.
 He's the kind of man who really appeals to women.
 He's the kind of man most women like.
plaire à [qqn] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (tenter)appeal to [sb] vi + prep
  entice, tempt
  (subject/object inversion)like, love vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Une année sabbatique pour faire un tour du monde me plairait bien.
 A sabbatical year to do a round the world trip would really appeal to me.
se plaire v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (éprouver une attirance mutuelle)like each other, like one another vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
 Alexandra et Jérémy se sont plu dès le premier regard.
 Alexandra and Jeremy liked each other from the moment they laid eyes on each other.
se plaire v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (s'apprécier soi-même)like yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
 Tania se plaît avec les cheveux coupés au carré.
 Tania likes herself with her hair cut in a bob.
se plaire v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (aimer être quelque part)be happy vi + adj
  (home)like living somewhere, enjoy living somewhere, be happy living somewhere v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (visit)like being somewhere, enjoy being somewhere v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ma fille se plaît dans son nouvel appartement.
 My daughter likes living in her new apartment.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
se plaire à faire [qch] v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (aimer faire [qch])enjoy doing [sth], delight in doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 L'homme d'affaires se plaît à raconter comment il a réussi en partant de rien.
 The businessman enjoys telling people how he worked his way up from nothing.
se plaire v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (s'épanouir)like, enjoy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Les hortensias se plaisent en milieu acide.
 Hortensias like acidic soil.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
pleuvoir v impersverbe impersonnel: verbe qui s'utilise avec le pronom impersonnel "il". Ex : "Il pleut." "Il fait beau". "Il est 4 h de l'après-midi." (pluie : tomber)rain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Il pleut sans cesse depuis trois jours.
 It has been raining nonstop for three days.
pleuvoir v impersverbe impersonnel: verbe qui s'utilise avec le pronom impersonnel "il". Ex : "Il pleut." "Il fait beau". "Il est 4 h de l'après-midi." figuré (arriver en quantité) (figurative)come thick and fast v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (figurative)pour in vi + adv
 Les mauvaises nouvelles n'arrêtaient pas de pleuvoir.
 Bad news keeps coming thick and fast.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
plaire | pleuvoir
FrançaisAnglais
avoir tout pour plaire loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (avoir beaucoup de qualités)have everything going for you v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have it all v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: Aussi ironique.
ça me plaît exp (cela, cette idée me plaît)I like that, I like it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Nous allons au cinéma ce soir, ça me plaît !
ça va te plaire expr (tu aimeras)you'll like it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (stronger)you'll love it, you're going to love it exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Va voir le film qui passe en ce moment, ça va te plaire.
se plaire à dire like to say v
Tu me plais I like you
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "plut" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'plut'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.