plaisant

Ecouter:
 [plɛzɑ̃, ɑ̃t]


Inflections of 'plaisant' (adj): f: plaisante, mpl: plaisants, fpl: plaisantes
Du verbe plaire: (conjuguer)
plaisant est:
un participe présent
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : plaisant, plaire

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
plaisant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (agréable)pleasant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  nice adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  amiable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  pleasurable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Cette journée ensoleillée fut très plaisante.
 This sunny day was very pleasant.
plaisant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (amusant)amusing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  funny adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  humorous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Tout cela est bien plaisant. Dans le dictionnaire, ils qualifient ce mot de « plaisant ».
 All of this was quite amusing.
 The dictionary says this word is "humorous."
plaisant,
plaisante
nm, nf
([qqn] qui cherche à faire rire) (informal)joker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il faut toujours qu'Alain fasse le plaisant.
 Alan always has to play the joker.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
plaire à [qqn] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (convenir)please [sb], delight [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (subject/object inversion)like vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (subject/object inversion)be pleased with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Son cadeau semble lui plaire.
 He seems to like his present.
plaire à [qqn] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (séduire)appeal to [sb] vi + prep
  (subject/object inversion)like vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 C'est un homme qui plaît aux femmes.
 He's the kind of man who really appeals to women.
 He's the kind of man most women like.
plaire à [qqn] vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." (tenter)appeal to [sb] vi + prep
  entice, tempt
  (subject/object inversion)like, love vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Une année sabbatique pour faire un tour du monde me plairait bien.
 A sabbatical year to do a round the world trip would really appeal to me.
se plaire v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (éprouver une attirance mutuelle)like each other, like one another vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
 Alexandra et Jérémy se sont plu dès le premier regard.
 Alexandra and Jeremy liked each other from the moment they laid eyes on each other.
se plaire v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (s'apprécier soi-même)like yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves."
 Tania se plaît avec les cheveux coupés au carré.
 Tania likes herself with her hair cut in a bob.
se plaire v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (aimer être quelque part)be happy vi + adj
  (home)like living somewhere, enjoy living somewhere, be happy living somewhere v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (visit)like being somewhere, enjoy being somewhere v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Ma fille se plaît dans son nouvel appartement.
 My daughter likes living in her new apartment.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
se plaire à faire [qch] v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (aimer faire [qch])enjoy doing [sth], delight in doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 L'homme d'affaires se plaît à raconter comment il a réussi en partant de rien.
 The businessman enjoys telling people how he worked his way up from nothing.
se plaire v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." (s'épanouir)like, enjoy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Les hortensias se plaisent en milieu acide.
 Hortensias like acidic soil.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'plaisant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "plaisant" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'plaisant'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.