pantalon

 [pɑ̃talɔ̃]


Inflections of 'pantalon' (nm): mpl: pantalons
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
pantalon nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (vêtement pour les jambes) (UK)trousers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)pants nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (casual trousers)slacks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Aujourd'hui, je porte un pantalon vert.
 Today, I'm wearing green trousers.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
pantalon nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (théâtre : partie d'un décor) (theatre)sky cloth, cyclorama, backdrop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La perspective vue par la fenêtre est peinte sur le pantalon.
 The perspective seen through the window is painted on the backdrop.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Formes composées
FrançaisAnglais
bas de pantalon nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (partie couvrant le mollet, la cheville) (UK)trouser bottom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)lower pant leg nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pantalon à pattes d'éléphant nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (pantalon à larges patte en bas)flares, bell-bottoms nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (UK)flared trousers, bell-bottomed trousers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)flared pants, bell-bottomed pants nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Les pantalons à pattes d'éléphant ont fait succès dans les années 70.
pantalon à pinces nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (pantalon cintré) (UK)trousers with darts, darted trousers nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)pants with darts, darted pants nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pantalon à pont nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (pantalon à fermeture latérale) (UK)drop front trousers, fall front trousers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)drop front pants, fall front pants nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
pantalon de pyjama nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (bas de pyjama) (UK)pyjama bottoms, pyjama trousers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)pajama pants nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)pajama bottom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
pantalon de ski nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (pantalon sportif chaud) (sportswear)ski pants nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (UK)ski trousers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
pantalon de toile nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (pantalon en tissu de toile) (UK)canvas trousers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)canvas pants nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Il enfila un pantalon de toile et sortit acheter des croissants.
pantalon de ville nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (pantalon habillé)pressed trousers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)dress pants nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
pantalon en velours côtelé nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (pantalon chaud en velours)cords nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (UK)cord trousers, corduroy trousers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)cord pants, corduroy pants nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Il rangea soigneusement son pantalon en velours côtelé dans une housse.
pantalon feu de plancher nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". familier (UK)too-short trousers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (US)too-short pants nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 His too-short trousers showed his orange socks.
pantalon taille basse nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (pantalon arrivant au ras des fesses)hiphuggers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (UK)hipsters nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
pince-pantalon nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (pince pour pantalons)bicycle clip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Il vaut mieux mettre des pinces-pantalons avant de faire du vélo.
porter un pantalon loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à" (être habillé avec un pantalon) (UK)wear trousers vtr + npl
  (US)wear pants vtr + npl
tailleur-pantalon nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (costume féminin) (US)pant suit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)trouser suit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Pour la soirée, elle avait revêtu un tailleur-pantalon.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'pantalon' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "pantalon" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'pantalon'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.