Sur cette page : mol, mou
'mol' est un terme alternatif pour 'mou'. Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'mol' is an alternate term for 'mou'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
mol adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (malléable)soft adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il ne faut pas que la pâte soit trop molle pour bien la travailler.
 The dough shouldn't be too soft to be able to work it properly.
mol adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (mou, faible)faint, half-hearted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Note: L'adjectif mou prend la forme mol devant un mot masculin commençant par une voyelle ou un h muet.
 Il avait un mol espoir de voir son projet réussir.
 He had a faint hope that his project would work.
mol nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". courant (symbole de mole)mol nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mol est le symbole de mole, qui est la quantité d'un système.
 Mol is the symbol for mole, which is the amount of substance.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
mou,
mol
adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
(pas dur) (firmness)soft adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Note: "mou" devient "mol" devant un mot masculin commençant par une voyelle ou un h muet.
 Je n'aime pas ce matelas parce qu'il est mou et ne me maintient pas assez le dos.
 I don't like this mattress because it is soft and does not support my back enough.
mou,
mol
adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
(qui manque d'énergie) (handshake)limp adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (strength)weak, floppy, languid, feeble adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (attitude)listless, apathetic, sluggish adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (attitude, music, film, etc.: figurative)wet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 J'ai horreur des poignées de main trop molles. Mais remue-toi un peu ! Que tu es mou, mon fils ! Comment tu veux mettre l'ambiance avec des chansons aussi molles ?
 I can't stand handshakes that are too limp.
 Shift yourself a bit! You're so sluggish, son!
 How are you going to create an ambiance with such wet songs.
mou,
mol
adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
figuré (personne : qui manque de fermeté) (strictness)soft, weak adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (character)meek, pliable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (character, pejorative)spineless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 C'est un patron mou.
 He's a meek boss.
mou,
mol
adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
(qui manque de conviction)weak, feeble adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  apathetic, half-hearted adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  listless
 Il y eut de molles protestations contre la nouvelle mesure.
 There were feeble protests against the new measure.
mou,
molle
nm, nf
figuré (personne qui manque de fermeté) (informal)wimp, drip, pussy, sissy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  weakling, coward nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative)doormat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Mon patron est un mou.
 My boss is a wimp.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
mou,
mol
adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
littéraire (imprécis)arbitrary, vague adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Il s'accorde un mol intermède entre deux visites.
 He allowed himself an arbitrary interlude between two visits.
mou nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (poumon d'animal comme nourriture) (meat)lungs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (meat)lights nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Mémé achète du mou pour son chat.
 Granny buys lungs for her cat.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "mol" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'mol'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.