moire

 [mwaʀ]


Inflections of 'moire' (nf): fpl: moires
Inflections of 'moiré' (adj): f: moirée, mpl: moirés, fpl: moirées
Du verbe moirer: (conjuguer)
moire est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
moiré est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
Sur cette page : moire, moiré, moirer

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
moire nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille". (calandrage, lustrage) (archaic)watered mohair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  shot silk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  watered fabric nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La moire de cette robe est très chatoyante.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
moiré nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". (effet de la moire)iridescence, shimmering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le moiré de sa robe de satin attirait tous les regards.
moiré adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) (aux effets de couleurs variables)iridescent, shimmering adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (patterned fabric)moiré adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Les reflets moirés de ce tissu sont magnifiques.
moiré adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine) littéraire (changeant)ever-changing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Le peintre essayait de saisir les reflets moirés de l'eau.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2020:

Principales traductions
FrançaisAnglais
moirer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". soutenu (donner des reflets changeants) (formal, rare)moiré vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  give [sth] a moiré pattern v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (usually passive)moiré pattern vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Le tissu est moiré en passant plié entre deux cylindres.
 
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
moirer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat". littéraire (donner des reflets chatoyants.) (literary, rare)moiré vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  create a moiré pattern across [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Les rayons du soleil couchant moirent le ciel d'été.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'moire' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "moire" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'moire'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.